Fotorelacja z wernisażu w Warszawie











Zdjęcia: Krystow Walasek

Wystawa ikon w Łucku

Konsulat Generalny RP w Łucku oraz Wołyńska Organizacja Narodowego Związku Artystów Ukrainy w dniach 30.11.2012-7.12.2012 ma zaszczyt zaprosić na wystawę prac powstałych podczas II Międzynarodowego Pleneru Ikonopisów w Zamłyniu oraz IV Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów w Nowicy.

Nowickie Improwizacje (XII Międzynarodowy Festiwal Jazz Bez)


NOWICA 9, Stowarzyszenie Przyjaciół Nowicy i "Dzyga" zaprasza 7.12-8.12 na NOWICKIE IMPROWIZACJE, które odbędą się w Nowicy (w budynku byłej szkoły podstawowej) w ramach XII Międzynarodowego Festiwalu JAZZ BEZ. Wystąpi Grupa Swobodnej Improwizacji IMPROVISION oraz PRZYJACIELE z Krakowa.

Program:

07.12 (piątek) - godz. ok. 21.00 PAPIERZ & DYMNY & GĘCA + niespodzianki

ALEKSANDER PAPIERZ - saksofonista czynnie działający na polskiej scenie muzyki jazzowej i eksperymentalnej. Obecnie współtworzy zespoły Pulsarus, Nucleon, Tomasz Różycki Quintet oraz Aloes, Cuefx Band z którymi występował m.in na festiwalach: Warsaw Summer Jazz Days, Avant Festival, Re:wizje, Art Depot, Slot Art Festival, Transvisualia, Kino na Granicy, na Festiwalu Malta, w Berlinie dla Centrum Kultury Polskiej, Era Nowe Horyzonty, w Recklinghausen, a także w Tel Avivie.

MICHAŁ DYMNY jest muzykiem improwizatorem. Gra na gitarze elektrycznej, na której wykształcił indywidualny styl oparty między innymi na technikach sonorystycznych i preparacjach instrumentu. Współuczestniczył w przedsięwzięciach organizowanych przez krakowski kolektyw Improvising Artists, a także w projektach o nazwie „Entropy" oraz „Process – Laboratory of Intuition". Współpracuje z improwizatorami z wielu krajów, brał udział w wielu festiwalach m.in. Audio Art, Unsound, Sound Exchange, PAFME Festival. W latach 2008-2009 organizował Open Sessions – otwarte sesje muzyki swobodnie improwizowanej wraz z klubem Święta Krowa w Krakowie oraz Radiem Art. Obecnie angażuje się w liczne inicjatywy związane z improwizacją kolektywną, współtworzy zespół Nucleon i HiQ oraz komponuje muzykę teatralną i filmową, działając między innymi w grupie Sound Ensemble.

KONRAD GĘCA - Samouk eksperymentujący z dźwiękiem i video. Punktem wyjścia do działań muzycznych są nagrania terenowe, feedback oraz dźwięki generowane przy pomocy dyktafonów, trąbki jak i samego miksera, który jest głównym instrumentem.


08.12 (sobota) - godz. 18.00 IMPROVISION IV + niespodzianki

Synergia pięciu żywiołów. Każdy koncert jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Muzykowanie kreatywne jest naszą pasją!

ANDRZEJ "AMOK" TURCZYNOWICZ – plastyk, muzyk-intuicjonista, instrumentalista, improwizator. W latach szkolnych związany z alternatywnym środowiskiem krakowskim: Teatrem T. Kantora, Piwnica pod Baranami, Studiem Adama Macedońskiego. Ma na swoim koncie wystawy: Galeria Krzysztofory, Jazz Klub Helikon, Jaszczury (Kraków), Kampen Verksted (Oslo), Stodola, Tygmont, Le Madame, DK.Kadr, Zacisze (Warszawa) oraz projekty muzyczne: Grupa Swobodnej Improwizacji (1977) (wyróżnienie na Mokotowskiej Jesieni Muzycznej), Kanal (1980), TransMaSter (2001), Amok.Positiv (2003). Współpracował m.in z Kryzys, Tilt, Nina Hagen, Andrej Nebb (De Press), Le Plastique Mistification, Milo Kurtis, Sławomir Gołaszewski, Maciej „Magura” Góralski.Najchętniej wypowiada się w realizacjach łączących dźwięk z obrazem i ruchem.

MIECZYSŁAW ELIGIUSZ LITWIŃSKI - kompozytor, śpiewak, multinstrumentalista - gra na wielu instrumentach Wschodu i Zachodu. Komponował muzykę do teatru i do tańca współczesnego i rozwijał swoją karierę solową. Prowadził własne zespoły (m.in. Litwinski Ensemble and Choir, orkiestrę kameralną złożoną z muzyków grających na klasycznych instrumentach zachodnich i wschodnich oraz chór złożony ze śpiewaków - solistów wykształconych przez kompozytora). W Polsce współpracuje m.in. z teatrami: "Węgajty","Gardzienice", "Wierszalin", "Montownia", a także jest członkiem sekstetu kompozytorów polskich grających głównie muzykę free, o nazwie "Kawalerowie Błotni". Tworzy własne spektakle (Missa Pagana,"misterium polne" - spektakl plenerowy wiejski - z własną muzyką i reżyserią).

MARCIN KRZYŻANOWSKI – wiolonczelista, kompozytor muzyki teatralnej i filmowej. Studiował grę na wiolonczeli w Akademii Muzycznej w Krakowie. Kompozycję studiował prywatnie u Bogusława Schaeffera. Jest członkiem Stowarzyszenia Wykonawców Nowej Muzyki "Muzyka Centrum". Był kierownikiem muzycznym warszawskiego Teatru Rozmaitości (1990 - 91). W latach 1998 - 2001 - dyrektor naczelny i kierownik artystyczny Teatru Wielkiego w Łodzi (1998 - 2001).

NINA NU – polska piosenkarka i aktorka. Ukończyła Studium Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Przez siedem lat pracowała w teatrze Syrena, równocześnie współpracując ze studiami dubbingowymi, Kabaretem Olgi Lipińskiej oraz Dziennikiem Telewizyjnym Jacka Fedorowicza. W latach 90. występowała z Tomaszem "Konfi" Konfederakiem w zespole "Dzieci Mona Lisy". Zasłynęli wówczas jako autorzy hymnu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, ale wkrótce zaprzestali działalności. Spotkali się ponownie jesienią 1999 roku i założyli duet "HA-DWA-O!". Zespół ten wydał dwie płyty z jej udziałem. Zespół "HA-DWA-O!" otrzymał nominację do Fryderyka w kategorii "Album Roku – dance, techno, elektronika" za rok 2000; dwie nominacje do plebiscytu "Superjedynki". W marcu 2003 roku spotkała Pawła Gawlika, z którym współtworzyła zespół "Analog". Współpracowała również z zespołami "a.n.t" oraz "Przemyśl", a także z zespołem "Wiolonczele z miasta", z którym nagrała płytę "No i Monika" (2007). W roku 2008 wraz Andrzejem Bonarkiem (jako "Wierzbicka i Bonarek") przygotowała płytę "Moja Emily Dickinson" z muzyką do wierszy amerykańskiej poetki.Obecnie śpiewa w zespole Żywiołak oraz bierze udział w wielu muzycznych projektach m.in. terenNowy, Improvision.

Piotr Bussold - Protoplastykon (wiersze)


Nakładem własnym Stowarzyszenia Przyjaciół Nowicy ukazały się wiersze Piotra Bussolda w opracowaniu plastycznym Sergieja Sawczenko. Nakład limitowany (300 egzemplarzy).

Книга поезій Piotra Bussolda (BUSSI) "Protoplastykon".художник: Сергій Савченко,опрацювання до друку: Арт Студія "Аграфка",надруковано за підтримки: Stowarzyszenie Przyjaciół Nowicy 2012

Wystawa ikon w Warszawie 15.12.2012-05.01.2013


Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Pan Longin Komołowski ma zaszczyt zaprosić na wystawę ikon powstałych podczas IV Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów w Nowicy. Wernisaż odbędzie się 14.12.2012 roku w siedzibie Stowarzyszenia na Krakowskim Przedmieściu 64 ("Dom Polonii") o godzinie 19.00. Wystawa czynna będzie w dniach 15.12.2012-05.01.2013.


O Nowicy i Zamłyniu raz jeszcze

Sylwia Grużewska
O Nowicy i Zamłyniu raz jeszcze
Tekst i fotografie: Konstanty Czawaga

9 listopada w Ukraińskim Muzeum Narodowym we Lwowie została otwarta wystawa prac malarstwa z dwóch plenerów pisania ikon – na Wołyniu i w Beskidzie Niskim.

W sierpniu, w rzymskokatolickim Centrum Integracji w wołyńskiej miejscowości Zamłynie po raz drugi odbył się plener, tym razem nt.: „Wędrujący Święci” – opowiada inicjator warsztatów prof. Roman Wasyłyk, kierownik katedry sztuki sakralnej Lwowskiej Akademii Sztuk Pięknych. – We wrześniu, w Nowicy koło Gorlic po raz czwarty zgromadzili się malarze z Polski, Ukrainy, Słowacji i Białorusi aby tworzyć nt: „Święci Apostołowie i Święci Równi Apostołom”.

Na Ukrainie opiekunem duchowym uczestników pleneru był ks. kanonik Jan Buras, wikariusz generalny diecezji łuckiej, a w Nowicy – ks. mitrat Jan Pipka, greckokatolicki proboszcz z Krynicy”. Zaznaczył, że co roku w tych plenerach uczestniczą ludzie różnej narodowości oraz różnych wyznań – grekokatolicy, prawosławni, katolicy rzymscy.


W latach 2009-2012 w warsztatach w Nowicy uczestniczyło ponad 60 malarzy. „Najważniejsze jest to, że łączymy się pod jednym niebem i możemy poznawać tam jeden drugiego” – podkreślił prof. Roman Wasyłyk. Podziękował też Konsulatom Generalnym RP w Łucku i Lwowie za wsparcie finansowe oraz innym sponsorom z Polski.

Ks. mitrat Jan Pipka w rozmowie z korespondentem Kuriera powiedział: „Od czterech lat w Nowicy odbywają się warsztaty pisania ikon. Gromadzą wokół siebie artystów z Polski, Ukrainy, Białorusi i ze Słowacji. Są to ludzie różnych wyznań – grekokatolicy, prawosławni, katolicy rzymscy. Nowica jest niewielką wioską w Beskidzie, koło Gorlic. Jest tak daleko od cywilizacji, że nie ma zasięgu telefonii komórkowej.

Ludzie, którzy tam przyjeżdżają czują, że wchodzą w jakiś zaczarowany świat. Tu bardziej odczuwa się bliskość Boga. Panuje naturalna cisza i spokój. Dzięki temu, to co powstaje przez te dwa tygodnie pleneru rzeczywiście ma mocny duchowy wymiar. Każdy dzień zaczyna się i kończy modlitwą. Artyści przez cały dzień przebywają ze sobą i pracują. Pomagają sobie, dzielą się doświadczeniem w pisaniu ikony. Są to często ludzie, którzy nie boją się szukać nowych form przekazu. Nie są to kopiści, ale ludzie którzy szukają jakby to współczesnemu człowiekowi XXI wieku przekazać ikonę. Przez to widzimy, że ikona żyje, przemienia się. Proces ten pokazuje, że współczesny człowiek też jest zdolny, potrafi szukać Boga i znajdować Go”.


Na otwarcie wystawy we Lwowie przyjechało z Polski ponad dziesięciu uczestników plenerów. „Bardzo różna była tematyka, chociaż temat, który łączył wszystkich uczestników był jeden – mówi Przemysław Juszczak z Poznania. – Była bardzo duża różnorodność stylów. Już wcześniej interesowałem się plastyką, a w pewnym momencie bardzo zainteresował mnie „Całun Turyński”. I to był pierwszy impuls, który skierował ogólne moje zainteresowania plastyczne na właśnie zainteresowania szeroką sztuką sakralną”.

Sylwia Grużewska, która reprezentuje środowisko twórców „Droga ikony” założone w 2001 roku przez o. Jacka Wróbla przy duszpasterstwie akademickim jezuitów w Warszawie powiedziała: „Byłam tam dwa tygodnie i wykonałam dwie ikony – św. Marii Magdaleny i św. apostołów Piotra i Pawła. Na pewno jest to niesamowity czas pod wieloma względami. Są to rekolekcje z ikoną, spotkanie z Bogiem. Przez dwa tygodnie człowiek obcuje wyłącznie z duchowością.


Jesteśmy w Serepcie, gdzie gości nas ks. Jan Pipka, który tworzy dla nas dom, gdzie czujemy się bardzo swobodnie. Tworzyliśmy wspólnotę przyjaciół. Ojciec Jan, lub inni duszpasterze, codziennie głosili Słowo Boże, które było dla nas ogromnym wsparciem. Czasem może uwierało, ale naprawdę było bardzo cenne i bardzo ważne. Nie wszyscy uczestnicy z „Drogi ikony”, którzy brali udział w plenerze, zajmują się na co dzień tylko i wyłącznie ikoną. Ikona jest czymś dodatkowym do mojego życia, jakimś hobby, ale z drugiej strony, paradoksalnie, jest ogromnie ważna. Nie wyobrażam teraz życia bez ikony. Absolutnie. Te różne środowiska mają okazję spotkać się w Nowicy. To dla nas jest bardzo twórcze, bardzo cenne”.

Do końca 2012 roku poplenerowa wystawa będzie eksponowana też w Łucku i w Warszawie.

Źródło:


Wystawa ikon w Krakowie


Fundacja św. Włodzimierza Chrzciciela oraz organizatorzy IV Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów w Nowicy zapraszają na wystawę ikon powstałych podczas warsztatów. Wernisaż odbędzie się 19 października 2012 o godzinie 17.30 w siedzibie Fundacji, ul. Kanonicza 15 w Krakowie. Wystawa potrwa do 5 listopada 2012.

Wystawa ikon w Krynicy


Stowarzyszenie Przyjaciół Nowicy oraz Bractwo Młodzieży Greckokatolickiej "Sarepta" zaprasza w dniach 22 września - 15 października 2012 na wystawę ikon powstałych podczas IV Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów w Nowicy. Wystawę  można oglądać w Muzeum Nikifora w Krynicy.

Apostołowie - IV Międzynarodowe Warsztaty Ikonopisów Nowica 2012


W Nowicy, w ośrodku rekolekcyjnym Bractwa Młodzieży Greckokatolickiej Sarepta, w dniach 9-22 września odbyły się Międzynarodowe Warsztaty Ikonopisów, których tematem byli Apostołowie i Święci Równi Apostołom. Organizatorzy - Stowarzyszenie Przyjaciół Nowicy, Bractwo Młodzieży Greckokatolickiej Sarepta, Droga Ikony oraz Katedra Sztuki Sakralnej ASP we Lwowie zaprosili do udziału w warsztatach malarzy z Polski, Ukrainy i Białorusi, których prace będą eksponowane na poplenerowych wystawach w Krynicy Zdroju (22 września-14 października, w Muzeum Nikifora), Krakowie (19 października - 5 listopada, w Fundacji św. Włodzimierza), Lwowie (10 listopada-26 listopada, w Muzeum Narodowym im. Andrieja Szeptyckiego) Łucku (30 listopada – 8 grudnia, w Galerii Wołyńskiego Oddziału Związku Artystów), Warszawie (14 grudnia – 31 grudnia, w Domu Polonii).

W trakcie warsztatów, 16 września, odbyło się seminarium poświęcone współczesnym ikonom.

Patronat nad warsztatami w Nowicy objęli:
  • ks. abp Jan Martyniak - Metropolita Przemysko-Warszawski
  • Jarosław Drozd - Konsul Generalny we Lwowie 
  • Witalij Maksymenko - Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie

Wystawa ikon na Białorusi


8 czerwca 2012 r. w siedzibie Instytutu Teologicznego Mińskiego Uniwersytetu odbył się wernisaż wystawy „Ikony”, która będzie prezentowana do 8 lipca. Mińska wystawa przedstawia wybrane prace z dorobku trzech edycji Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisania organizowanych w Nowicy od 2009 r. W otwarciu wystawy uczestniczyli ambasador RP na Białorusi, Leszek Szerepka wraz z małżonką, prodziekan Instytutu Teologicznego, JE biskup bobrujsko-bychowski Serafin, dyrektor wydziału kształcenia mińskiej diecezji kościoła prawosławnego, ks. Aleksander Szymbałow,  przedstawiciel Instytutu Polskiego, Aleksej Matiuszonok oraz liczni przedstawiciele mińskiego duchowieństwa. Organizatorów i uczestników warsztatów reprezentowali: Katarzyna Jakubowska z pracowni Droga Ikony, Mateusz Sora ze Stowarzyszenia Przyjaciół Nowicy, Bogusław Andres, komisarz warsztatów w Nowicy w latach 2010-11, lwowscy malarze Andrzej Vynnychok i Orest Rabyk i mińscy twórcy Wiktor Downar i Natalia Łoś z pracowni Ikonique.

Wystawę 30 ikon prezentujących Zbawiciela, Bogurodzicę oraz Proroków uzupełniają fotografie autorstwa gorlickiego fotografika, Wacława Bugno, który towarzyszy malarzom od pierwszej edycji tego przedsięwzięcia. Wystawa w Mińsku otwiera cykl prezentacji, na Białorusi, ikon powstałych w trakcie Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów w Nowicy. Od połowy lipca będą one eksponowane w Grodnie w soborze katedralnym, a następnie w październiku sanktuarium w Żyrowicach. Projekt współfinansowany jest przez Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Wspólne działania polsko-białoruskie 2012”



Новицы – Минск
Наталья Лось

Художник постоянно находится в поиске. Он ищет способы выражения своего творчества. И мы узнаём глубину его поиска по темам, которые он раскрывает в своих работах.

Пожалуй, самая сложная тема для выбора своего творческого утверждения  -  икона. Это трудоёмкая технология подготовки к работе, рамки канона и символов, знание  Священного  Писания и, главное,– вера и чистота самого художника-иконописца. В  иконописи несравненно сложнее, глубже  проявляется художник и степень его мастерства. Современный иконописец стремиться сказать что-то новое, связать сегодняшний день с историческим прошлым иконописи.

Но не каждый способен вырваться   из плена  знакомых образов и композиций.  Нужна определённая смелость, чтобы работать в жестких рамках канона предлагая свою стилистику, разрабатывать  авторские композиции, предлагать  новые  колористики  и расширять символику  цвета. Это определённый вызов искусствоведам, которые  твердят о том, что икона – застывшее искусство, базирующееся на копировании, бесконечно повторяющихся прорисях.


Современная икона, пытаясь сохранить всё, что нам оставила история,  умеет быть новой, предъявляет нам  авторские решения и удивляет своей радостью и понятностью образов. Однако, в рамках канона творить свежо, по-новому, предлагая своё видение темы – просто ювелирное мастерство.  Да, я уже слышу ваш вопрос: ну где же эти ваши новые замечательные иконы?

Отвечаю. Сегодня их можно увидеть на выставке в Теологическом институте в Минске. Нам просто несказанно повезло увидеть результаты мастер-классов профессиональных иконописцев с Международных семинаров в Новицах.

В Львовской Национальной Академии искусств под руководством профессора Романа Василика работает кафедра сакрального искусства. Выпускники академии расписывают  и украшают храмы, создавая неповторимый колорит, так как в работах украинцев присутствует ещё и национальная культура. Работы украинских иконописцев  очень  эмоциональны по восприятию, образы и символы предельно используют весь спектр иконографического языка.


У Матеуша  Соры, который уже много лет  является организатором,  спонсором  и вдохновителем разнообразных творческих проектов для музыкантов,  художников, актёров, встреча с  львовским профессором Василиком стала началом ещё одного проекта – международных мастер-классов по иконописи. Профессор Роман Василик стал художественным  руководителем Международных семинаров по иконописи.

Так Новицы  стали не только  местом проведения театральных  и джазовых фестивалей,  но и очень плодотворными встречами иконописцев  Польши, Словакии, Украины, Беларуси.


Что это за место такое особенное - Новицы, куда каждую осень съезжаются иконописцы, чтобы пообщаться, обменяться знаниями и получить новый заряд  для творчества.  Вместе с профессионалами работают студенты и люди, которые никогда не считали себя художниками.  К концу семинара каждый участник выставит икону, а то и две для выставки-отчета.  Мастер-классы – отличная форма обучения. Иконы вывешиваются в маленькой старенькой часовне.  Там темновато, тесновато, но для иконы – настоящая среда обитания, которая поддерживается верующими. Это жители Новиц, которые приходят молиться в часовню и видят первыми итог семинара. 

Глухая горная деревушка на территории Польши, совсем близко от границы  со Словакией, с историческими  постройками – жилыми домами, овинами, амбарами, часовней и древними деревянными крестами вдоль дороги. Есть здание школы, в которой никто не учится. В Новицах  шесть детей, их возят  в школу в соседний маленький городок  Горлицу.  Здесь нет интернета, почты, телефона. Живая природа: лес, коровы в поле и буслы на деревьях. И ещё дикие сливы у дороги. Сладкие, перезревшие в сентябре. В деревне обосновалось греко-католическое братство «Сарепта» во главе  с молодым священником  Янушем Пипкой. Варшавянин Матеуш Сора, государственный чиновник, в Новицах имеет что-то вроде  дачи. Открытый, контактный, суперактивный, живущий на волне культурной жизни  Польши, Матеуш  был очарован природой и историческими местами родного края, звал к себе друзей и они приезжали. От этого Новицам становилось теплее и веселее. Друзья спонсировали   культурные проекты, тесно сотрудничали с братством Сарепта и  были объединены в  Ассоциацию Друзей Новиц. Все приезжающие гости  и участники семинара были накормлены, им предоставлялись деревянные  гостиничные домики для жилья и  работы,  горячая вода, душ и незабываемые вечера у костра с  народными песнями. Каждого гостя ассоциация воспринимает, как уникального носителя своей культуры.  Разговаривают на  родном языке и чудо -  все гости понятны друг другу – чешский, украинский, польский, белорусский. 

Мастер-классы иконописцев в Новицах объединяют творческих людей из разных стран и разных религий. Связующим звеном является икона с византийскими традициями, которая была понятна  верующим первого тысячелетия, когда церковь была не разделена.


Иконы, написанные в  ходе мастер-классов, составляли передвижную выставку, которая путешествовала   из Новиц в Крыницу Здруй, Пшемысль, Люблин, Варшаву, Луцк и Львов. Уже более 1500 человек познакомились с пленэрами в Новицах. А сегодня выставка приехала в Минск.

Тридцать лучших работ иконописцев, которые были отобраны   в ходе  Новицких пленеров  последних трёх лет, расположились в здании  Минского Теологического  института в самой большой аудитории. Вместе с иконами выставку украшают замечательные работы польского фотографа  Вацлава Бугно, который работает на пленэрах в Новицах с самого начала  проектов и ведёт своеобразную летопись  творческих встреч. Фотографии передают атмосферу единства, духовности.

Выставку  в Минске открыл Первый проректор института Теологии - Его Преосвященство    Серафим, епископ Бобруйский и Быховский. Протоиерей Александ р Шимбалёв, руководитель отдела образования Минской Епархии Белорусской Православной Церкви, представил гостей и участников выставки : Матеуша Сору,  посла Польши в Беларуси  Лешека Черепку, консула Томаша Яника, директора Польского  института Алексея Матюшонка, львовских иконописцев  Ореста  Рабика  и Андрия Винничка , минского иконописца  Виктора Довнара, организатора  новицких пленеров Богуслава  Андреса  и Катажину Якубовску преподавателя университета, специалиста по украинский культуре.

Первые посетители выставки – студенты теологического факультета и белорусские иконописцы, художники-авангардисты и духовенство.

 Выставка современных икон из Новиц, несомненно, событие в  культурной  жизни Минска.  Остаётся добавить, что выставка работает ежедневно, без выходных, с 9 до 16.  Справки по телефону 2891161.

Минск 09.06.2012

Informacje o wystawie na Białorusi

Danyło Mowczan - ikony na nowo


Do 31 maja w sali Petrus w Opactwie Benedyktynów w Tyńcu można oglądać wystawę lwowskiej galerii Iconart zorganizowaną w ramach cyklu Paleta lwowska między Sacrum a Profanum. Pokazywane są prace o tematyce sakralnej takich malarzy jak Iwanka Krypjakewycz-Dymyd, Oksana Romaniw-Triska, Petro Humeniuk, Natalia Rusecka, Ostap Lozinski, Jurij Smolski i Danyło Turecki, a także ikonopisów związanych z warsztami w Nowicy: Uliany Tomkewycz, Luby Jackiw, Konstantego Markowycza i Danyły Mowczana.

Danyło Mowczan to młody lwowski twórca, którego ikony mocno wpisują się w tradycję sztuki inspirowaną malarstwem Jerzego Nowosielskiego. Według autora współczesna ikona nie może jedynie odwzorowywać dawnych prac, powinna nosić na sobie rysy czasów jej teraźniejszych, gdyż tylko wtedy będzie ona mogła w pełni odpowiedzieć na nurtujące ludzi pytania i towarzyszyć człowiekowi w jego codziennych zmaganiach. Nie znaczy to jednak, że twórca postuluje zerwanie z tradycją - wręcz przeciwnie. Najczęściej inspiracje do swojej pracy twórczej czerpie z tradycyjnej ikony zachodnioukraińskiej, nieustannie zachwycając się jej kolorystyką. To na jej bazie, jedynie nawiązując do sztuki XX - wiecznej tworzy swoje prace.


Artysta ikony zaczął pisać podczas nauki w słynnym lwowskim Collegu Sztuki Dekoracyjnej i Użytkowej im. Iwana Trusza. Początkowo malował przede wszystkim kopie, potem studiując na Narodowej Akademii Sztuk Pięknych głębiej poznał teologiczne podstawy ikony i zaczął tworzyć własne kompozycje. Głęboko wierzy, że pisanie ikony jest przede wszystkim modlitwą i przebywaniem w obecności Najwyższego.

Ikony Danyły Mowczana przedstawiane były na dwóch wystawach autorskich we Lwowie oraz ponad czterdziestu zbiorowych na Ukrainie i za jej granicami. Dla autora każda z tych wystaw była ważna gdyż ikona ma służyć przede wszystkim człowiekowi. Za najważniejsze projekty, w których brał udział uważa "Świat lewkasu", "Odtworzenie raju", sympozjum sztuki sakralnej w Kijowie i plener w Nowicy, podkreślając jak ważny był dla niego panujący tam klimat modlitwy.


Obecnie Danyło Mowczan w ramach stypendium Gaude Polonia pracuje twórczo na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, gdzie 26 maja będzie miał miejsce wernisaż jego ikon w cerkwi greckokatolickiej.


Tekst: Katarzyna Jakubowska-Krawczyk
Zdjęcia: archiwum Artysty
Źródło: Droga Ikony

Wyróżnienie w ramach Nagrody im. Mariana Korneckiego


Kraków, 09.05.2012 r.

Szanowny Pan
Tomasz Sikorski
Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Nowicy                        

Z prawdziwą radością pragnę Pana poinformować, że Zarząd Województwa Małopolskiego po uwzględnieniu rekomendacji Kapituły Nagrody postanowił przyznać Stowarzyszeniu Przyjaciół Nowicy wyróżnienie w ramach Nagrody Województwa Małopolskiego im. Mariana Korneckiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony i opieki nad zabytkami architektury drewnianej Małopolski.

Przyznane wyróżnienie jest wyrazem uznania za zachowanie unikalnej drewnianej zabudowy wsi Nowica oraz typowego dla tego regionu budownictwa – łemkowskich chyży - poprzez nadanie im nowych funkcji oraz ich ożywienie w wyniku realizowania cyklicznych przedsięwzięć kulturalnych – Festiwalu Innowica oraz Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisów.

Ponadto, uprzejmie informuję, że Nagroda Województwa Małopolskiego im. Mariana Korneckiego w 2012 roku przyznana została Księdzu Prałatowi Stanisławowi Dziedzicowi za ponad czterdziestoletnią działalność na rzecz ratowania zabytków architektury drewnianej, w szczególności za podjęty trud konserwacji dwóch kościołów drewnianych – kościoła w Sękowej (wpisanego na Listę UNESCO) i dawnej cerkwi greckokatolickiej w Owczarach.

Chciałbym nadmienić, że w uznaniu dla osiągnięć zgłoszonych kandydatów postanowiono przyznać wyróżnienia w ramach Nagrody im. Mariana Korneckiego także Gminie Iwkowa za podjęcie uchwały w sprawie ustalenia stawek i zwolnień od podatku od nieruchomości, na podstawie której zwolnione zostały od podatku budynki mieszkalne drewniane z zachowaną naturalną elewacją oraz budynki mieszkalne murowane, których właściciele są jednocześnie posiadaczami mieszkalnych zabytkowych budynków drewnianych oraz Księdzu Stanisławowi Jachymowi za dbałość o zachowanie zabytkowego kościoła w Sobolowie poprzez przeprowadzanie prac konserwatorskich i remontowych, a w szczególności za zrealizowanie w latach 2010 – 2011 projektu pn. „Zabytkowy drewniany kościół w Sobolowie – kompleksowy produkt dziedzictwa kulturowego”, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013.

Pragnę wyrazić mój szczery podziw i serdecznie podziękować Państwu za podjętą pracę na rzecz trwałego zachowania zabytków architektury drewnianej w krajobrazie kulturowym naszego regionu. Proszę przyjąć serdeczne gratulacje oraz zaproszenie na uroczystość wręczenia Nagrody Województwa Małopolskiego im. Mariana Korneckiego, która odbędzie się w ramach XIV Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego, w dniu 20 maja 2012 roku o godz. 14.00 w Amfiteatrze w Wygiełzowie (na terenie Muzeum – Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie i Zamku Lipowiec).

Krzysztof Markiel
Dyrektor Departamentu Edukacja, Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Innowica w Dwójce PR

14 kwietnia 2012 w programie Justyny Piernik "Przestrzenie kultury" na antenie II programu Polskiego Radia o Innowicy opowiadali Piotr Bussold, Mateusz Sora i Olena Jeremenko ze Lwowa. Zapraszamy do posłuchania.

"Zapraszamy do wysłuchania rozmowy o niezwykłej wsi Nowica, która jak magnes przyciąga uciekinierów z miast, miłośników przyrody i tradycji, a także artystów, tworzących tam z wielką pasją. 

W "Przestrzeniach kultury" gośćmi Justyny Piernik byli Piotr Bussold i Mateusz Sora, członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Nowicy, organizatora wielu imprez kulturalnych. Jednym z najważniejszych są niewątpliwie Spotkania Teatralne Innowica, na które co roku czeka niecierpliwie publiczność. Równie chętnie do Nowicy przyjeżdżają artyści. Zazwyczaj prezentują więcej niż jeden, zakontraktowany spektakl, bo - jak podkreślają goście - są to Spotkania teatralne. Spotkania zaś polegają na relacji z drugim człowiekiem, z Bogiem, z twórcami, ze sztuką, z naturą. Dlatego to nie jest festiwal czy przegląd i tu także leży tajemnica jego niezwykłości.

Swoje pierwsze podróże do Nowicy wspominają Wacław Sobaszek, założyciel Teatru Wiejskiego "Węgajty" i Krzysztof Czyżewski, twórca ośrodka Pogranicze w Sejnach. W studiu gościła także Olena Jeremenko, członkini m.in. zespołu Burdon, Tatosh Banda - reprezentująca środowisko lwowskich muzyków, chętnie goszczących w Nowicy.

Skąd się bierze tajemnicza siła Nowicy? To miejsce leżące na uboczu, a jednak tętniące pełnia życia. Wieś ukryta między Gorlicami, a Krynicą Górską. Między Polską a Słowacką, między Polską a Ukrainą. (gs)"

http://www.polskieradio.pl/8/1415/Artykul/594353,Raj-na-uboczu-Cuda-Beskidu-Niskiego

Mecz piłki nożnej Innowica - Uście Gorlickie


03 maja (czwartek)

11.00 Dzieciaki (8-12 lat)

12.00 Starszyzna (no limits)

Miejsce: boisko LKS UŚCIE GORLICKIE

Lista kadrowiczów INNOWICY nie istnieje. Chcemy zaskoczyć przeciwnika fantazją oraz pospolitym ruszeniem. Zatem, wszyscy chcący pokopać szmaciankę w obu kategoriach wiekowych, będą mile widziani. 100-procentowa gwarancja gry dla każdego śmiałka. Derki, czirliderki i czirliderzy – Was też nie może zabraknąć.

Patroni Polski i Ukrainy. Ikona jako źródło i inspiracja



I Międzynarodowy Plener Ikonopisów na Wołyniu
„Patroni Polski i Ukrainy. Ikona jako źródło i inspiracja”

Otwarcie poplenerowej wystawy ikon
26 kwietnia 2012 roku, godz. 18

GALERIA LUFCIK / DOM ARTYSTY PLASTYKA

Warszawa, ul. Mazowiecka 11a

Ikony powstały w czasie I Międzynarodowego Pleneru Ikonopisów na Wołyniu „Patroni Polski i Ukrainy. Ikona jako źródło i inspiracja”, który odbył się w lipcu 2011 roku na Ukrainie.

Plener został zorganizowany przez Konsulat Generalny RP w Łucku, Związek Artystów Plastyków Wołynia (www.art.lutsk.ua), Centrum Integracji w Zamłyniu, polską grupę „Droga Ikony” i Akademię Sztuk Pięknych we Lwowie, pod patronatem Tomasza Janika – ówczesnego Konsula Generalnego RP w Łucku, bpa Markijana Trofimiaka – zwierzchnika Kościoła rzymskokatolickiego na Wołyniu, oraz bpa Jozafata Howery – zwierzchnika Kościoła greckokatolickiego na Wołyniu.

Uczestnikami pleneru byli wykładowcy i malarze z Polski i Ukrainy (ASP we Lwowie, Związek Artystów Plastyków Wołynia, Droga Ikony, Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Warszawski), pracowali oni pod artystycznym i naukowym kierownictwem prof. Romana Wasyłyka, kierownika Katedry Sztuki Sakralnej Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych.

Pomysł na zorganizowanie na Wołyniu polsko-ukraińskiego pleneru sztuki sakralnej zrodził się zaraz po otwarciu w Łucku pod koniec listopada 2010 roku – entuzjastycznie przyjętej – wystawy ikon, będących owocem II Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisu, które odbyły się w Polsce, w łemkowskiej wsi Nowica (www.nowica.org.pl), w miejscu narodzin znakomitego poety – Bohdana Antonycza.

I Międzynarodowy Plener Ikonopisów na Wołyniu trwał od 20 do 31 lipca w ukraińskiej wsi Zamłynie, położonej przy samej granicy z Polską, na południe od przejścia granicznego Dorohusk–Jagodzin, gdzie znajduje się Centrum Integracji w Zamłyniu (Caritas Diecezji Łuckiej), ośrodek duchowego i intelektualnego dialogu polsko-ukraińskiego, prowadzony przez księdza rzymskokatolickiego – Jana Burasa.

Celem wołyńskiego pleneru jest próba przeniesienia na Ukrainę, sprawdzonego już w Nowicy, modelu wspólnej pracy twórczej artystów z Polski i z Ukrainy, prowadzenie dialogu duchowego pomiędzy artystami identyfikującymi się zarówno z tradycją zachodnią Kościoła, jak i wschodnią. U podstaw projektu leży potrzeba polsko-ukraińskiej wymiany idei i doświadczeń w przestrzeni wspólnych warsztatów tworzenia sztuki sakralnej i ikonopisu oraz zapoznanie się z religijnym kontekstem bizantyjskiej sztuki sakralnej, a także z kulturowym przenikaniem się wpływów Wschodu i Zachodu.

Animatorami całego projektu – kolejnych corocznych warsztatów, cyklu wystaw i publikacji, są osoby, którym bliskie jest pojęcie „fenomen pogranicza”, które od wielu lat w różnych środowiskach, zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie, podejmując działania o wymiarze duchowym, artystycznym, naukowym, kierują się przede wszystkim troską o zachowanie wieloetnicznego i wielokonfesyjnego wymiaru pogranicza, wzmacniania tego wymiaru, czy wręcz jego rekonstrukcji, zwłaszcza po straszliwych skutkach działań obu totalitaryzmów.

***

Owocem warsztatów jest ponad dwadzieścia ikon, dwujęzyczny katalog, prezentujący prace wszystkich uczestników. W ramach cyklu wystaw ikony zostały dotychczas pokazane w kilku ośrodkach pogranicza na Ukrainie – w Zamłyniu, Lubomlu, Ostrogu, Łucku, Dubnie i w Sarnach, a także w Chełmie i w Ciechanowie, a następnie zostaną zaprezentowane w Warszawie i w Lublinie (w ramach Nocy Kultury).

Organizatorzy zakładają, iż plener będzie odbywał się cyklicznie – w tym roku tematem II Międzynarodowego Pleneru Ikonopisów na Wołyniu będą „Wędrujący święci”.

Krzysztof Sawicki i Wołodymyr Marczuk

V Spotkania Teatralne INNOWICA - program



3.05 (czwartek)
  • 16.00 - Teatr Cinema z Michałowic "Nie mówię tu o miłości" (szkoła)
  • 18.00 - Oksana Vynnyczok - malarstwo na szkle (wernisaż w Nowicy 21)
  • 20.00 - The Stubs - koncert (letnia scena muzyczna - Nowica 9)
  • 22.00 - Czerwie "Nosferatu" - muzyka na żywo do filmu F.A. Murnaua z 1921r. (Nowica 9)
4.05 (piątek)
  • 12.00 - otwarcie (Sarepta)
  • 12.30 - A3 Teatr "Zmysły" (Sarepta i okolice)
  • 14.00 - Olena Kostiuk - instalacja "Ogród" - wernisaż (kaplica)
  • 15.00 - Andrei Vynnyczok - malarstwo (kaplica)
  • 16.00 - Teatr Wagantów "Pierwsza miłość" I spektakl (szkoła)
  • 17.30 - Teatr Art. 51 "Kain" I spektakl (szkoła)
  • 20.00 - Caci Vorba - koncert (letnia scena muzyczna - Nowica 9)
  • 22.00 - Uliana Horbaczewska "Solospivy" (letnia scena muzyczna - Nowica 9)
5.05 (sobota)
  • 11.00 - Teatr Figur "Zbrodnia i kara wg Heinricha Hoffmana" (Sarepta)
  • 14.00 - Teatr Wagantów "Pierwsza miłość" II spektakl (szkoła)
  • 16.00 - Teatr Art. 51 "Kain" II spektakl (szkoła)
  • 18.00 - projekcja filmu dokumentalnego "Dweri Łemkiwszczyny"
  • 20.00 - Teatr Usta Usta Republika "Aleksandria" (Sarepta)
  • 22.00 - Nowica 9 / Graal - koncert (letnia scena muzyczna - Nowica 9)
6.05 (niedziela)
  • 10.00 - nabożeństwo w cerkwi św. Paraskewy
W programie również:
***
Dzieci i młodzież zapraszamy na fotograficzną przygodę - "Innowica oczami dzieci". Dla najmłodszych uczestników teatralnej majówki zorganizujemy foto-warsztaty. Tematem będą spektakle, koncerty i wszystko, co się będzie działo w trakcie Spotkań. Pokażemy, jak fascynującą zabawą może być fotografia, zwłaszcza gdy dookoła tylu barwnych artystów i wydarzeń, a w tle malowniczy krajobraz. Wystarczy najprostszy aparat fotograficzny, nawet w komórce, aby świetnie się bawić w festiwalowego fotoreportera. Oprócz fotografowania będziecie też mogli kręcić krótkie filmy (np. przeprowadzić wywiad z ciekawym artystą). Spotkamy się:
  • 3 maja (czwartek) 14.00-15.00 - w altance na dziedzińcu ośrodka Sarepta. Poznamy się i porozmawiamy o tym, jak będą wyglądały nasze spotkania.
  • 4 i 5 maja (piątek i sobota) 10-11.30 - w pracowni Nowica 21 państwa Leszka i Aliny Wronowskich. Porozmawiamy o fotografowaniu przeglądając zdjęcia z poprzednich dni.
Najciekawsze prace zamieścimy w formie oddzielnej prezentacji na oficjalnej stronie internetowej Spotkań po zakończeniu festiwalu. Wszystkie pięknie podpisane nazwiskami młodych twórców. Foto-warsztaty poprowadzi Agnieszka Ostrowska, miłośniczka fotografii i teatru, fotoedytorka prasowa, animatorka teatralna i trenerka warsztatów z fotografii i fotoedycji prasowej dla dzieci i młodzieży. Uwaga !!! Rodziców dzieci, które będą fotografować i filmować komórkami prosimy o zabranie kabelków do połączenia z komputerem w celu ich późniejszego zrzucenia na dysk.

Zachęcamy również do zakupienia tradycyjnych wyrobów z drewna (Nowica 14).

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie. Informujemy też, że nie załatwiamy i nie pośredniczymy w kwestii noclegów w Nowicy i okolicy.

Zaproszenie - konferencja prasowa na temat unikatowego odkrycia w Posadzie Rybotyckiej



Katolicka Agencja Informacyjna zaprasza na konferencję prasową na temat unikatowego odkrycia w Posadzie Rybotyckiej.Średniowieczny skarb pod Przemyślem. Jedyne w Europie takie freski i gmerki. Pierwsza pełna prezentacja zabytku i wirtualny spacer po cerkwi w Posadzie Rybotyckiej. W konferencji udział wezmą:
  • ks. Abp Jan Martyniak - Greckokatolicki Metropolita Przemysko – Warszawski
  • ks. dr Eugeniusz Popowicz - Proboszcz Greckokatolickiej Parafii Archikatedralnej w Przemyślu
  • Jarosław Giemza - Członek Komisji Konserwatorskiej Archidiecezji Przemysko – Warszawskiej, kierownik Działu Sztuki Cerkiewnej Muzeum – Zamku w Łańcucie
  • Eugeniusz Zawałeń - Archidiecezjalny Konserwator Zabytków
  • Jacek Kuśmierczyk - kanclerz Polskiego Bractwa Kawalerów Gutenberga
  • Paweł Myszka - koordynator projektu digitalizacji zbiorów dziedzictwa kultury Polskiego Bractwa Kawalerów Gutenberga
  • Michał Plotzke - Narodowy Instytut Audiowizualny


Zapraszamy 28 lutego (wtorek) godz.12.00
Siedziba Konferencji Episkopatu Polski,
Skwer Kardynała Wyszyńskiego 6, Warszawa
Prosimy o potwierdzenie obecności: sekretariat@ekai.pl

Ulyana Horbachevska - Mozaika



Ulyana Horbachevska serdecznie zaprasza na swój koncert. Jeśli ktoś będzie akurat na Ukrainie we Lwowie - serdecznie zapraszamy w imieniu jej i przyjaciół jej towarzyszących.